Long short-term memory embedded nudging schemes for nonlinear data assimilation of geophysical flows