Data-driven recovery of hidden physics in reduced order modeling of fluid flows